上圖是大家熟悉的巴塞隆納聖家堂
巴塞隆納港口
看了今天這篇加泰隆尼亞的電視報導專欄。連接我回到那些我們相處的日子。我們可以做很多事的,我相信。時空距離相聚的日子有限,你要做的事情很多,你是屬於有計劃智慧型的金牛座。
租給別人的公寓沒有裝衛星電視,所以大多數你在看的就是加泰隆尼亞地區的那幾台而已。那裡的電視台沒有字幕沒有英文。你可能一年365天都可以看。但是我們相處時間一年大約是15-20天而已。吃飯時你看的是電視而不是我,你知道我看不懂,好笑的節目你自己一個人呵呵大笑。如果我有一台NB也許較容易打發時間。這樣的情景暫時的還好,如果長期相處那我們會剩下什麼。
常常陪伴在你旁邊看電視直到我睡著了,你才會說:let go,我們去睡覺吧。
是直覺叫我放棄的原因之一,西班牙的情聖,你知道嗎?
更新日期:2008/06/25 20:07
【宋宇娥 吳湘屏/巴塞隆納】
在歷經近40年禁止使用母語後,加泰隆尼亞人,極力復甦自己的文化和語言,政府也花下大筆經費,透過大眾傳播媒體,來復育族群文化語言,成立25年的TV3,就是第一個在加泰隆尼亞地區,以加泰隆尼亞語(Catalan)發音的,公共電視台,一年擁有政府預算6億歐元,也就是新台幣288億元的電視台,如何把加泰隆尼亞發揚光大,又如何在加泰隆尼亞,建立深厚影響力。
這個被加泰隆尼亞人,視為保存語言文化,貢獻良多的電視台TV3,其實也是加泰隆尼亞地區,第一個以加泰隆尼亞語Catalan發音的公共電視台,在歷經近40年,禁止使用加泰隆尼亞語的獨裁統治時期後,加泰隆尼亞人極欲復甦自己的母語,發揚自身文化,在這樣的社會氛圍下,TV3便肩負起復興加泰隆尼亞,文化語言的傳播使命,於1983年成立。
電視可以使得語言保持現代化,因為電視告訴我們現代的事情,維持加泰隆尼亞的電視台,對維護這個語言來說很重要,而且還可以維護自己本身的特徵,擁有自我的存在。已經25歲的TV3電視台,發展相當健全,擁有播放文化體育性節目,為主的Canal 33,以兒童 青少年為收眾的Canal K3,1995年成立衛星頻道TVCi,向西歐、美洲地區放送,2005年建置24小時的新聞台3/24,三年前還增加了數位電視頻道,Canal 300。
多年來提供不同分眾節目,運用不同新科技媒介傳播,TV3求新求變與時俱進,唯一不變的是電視台,永遠貼近加泰隆尼亞群眾。製作貼近群眾、高品質節目,引以自豪的背後,其實需要大筆經費挹注,大量人力投入,TV3一年來自政府預算的經費,就有6億歐元,換算成新台幣是288億,是客家電視台的65倍,其員工人數近2000人,是客家電視的20倍,但也因為TV3預算,一半來自公部門補助,不免引來外界質疑。
TV3電視團隊,每天也和收視率奮戰,但不因此而失去節目品質,忘記貼近公眾利益,TV3在加泰隆尼亞立足25年,建立深厚影響力,他們持續為加泰隆尼亞發聲,要讓觀眾戴著,〞加泰隆尼亞眼鏡〞看世界,更企圖帶領世人,進入加泰隆尼亞的世界。

arrow
arrow
    全站熱搜

    房奴生活30年 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()